1988 매스게임 전경 ”시민불복종” / “Civil Disobedience” A View of the 1988 Mass Games

 

흑백필름사진 가이아나 크로니클 소장 사진 by 권성연 원본 사이즈 22.4cm x 15.24cm
원본사진: Nicholas Norville
가이아나 크로니클 소장
원본 필름인화 사진 ? Guyana Chronicles
디지털 사진 ? 권성연
원본 사이즈 22.4 x 15.24 cm

 

가이아나 매스게임은 학생과 시민들에게 가이아나의 역사, 문화를 교육하는 의미가 컸다. 1953년은 영국령 가이아나에서 성인투표권이 실시된 첫 해이다. 이해 총선에서 가이아나인들이 설립한 사회주의적인 친독립파 국민진보당(People’s Progress Party)이 승리하자 영국계 엘리트 정치인으로 구성된 친영정부를 세우려던 영국은 국민진보당의 정권확립을 방해하기 위해 친영 임시정부를 세웠다.

당시 가장 명망있던 인도계 가이아나인 지도자 체디 자간(Cheddi Jagan)은 이에 항거하여 ‘시민불복종운동’을 주도하다 6개월간 수감된다. 카드섹션의 “Civil Disobedience(시민 불복종)”은 이 운동을 나타낸다.

자간과 함께 국민진보당을 이끌어가던 포브스 번함(Linden Forbes Sampson Burnham)은 아프로-가이아나인들 위주로 분파한 국민회의당(People’s National Congress)을 창당한다. 이 시기 번함은 한 연설에서 “군중은 어떠한 방식의 저항이든 우리를 지지하게 되어있다”라고 했는데 목적을 위해 절차와 방식을 가볍게 여기던 그의 성격을 알 수 있다.

 

중국계 이민자 아더 청(Arthur Chung)이 가이아나 협동 공화국의 초대대통령이던 시기, 번함은 수상직을 맡았고, 1980년 10월부터 1985년 5월 의문사하기까지 가이아나 협동 공화국의 대통령이었다.
사진?속?공연자들은?다리에 연결된 장대에 올라가 있는데, 이는 ‘장대 인간(Stilt Man)’이라 불리는 장대걷기로 가이아나의 학생들이 즐겨 경연하던 스포츠이다. 비슷한?장면이?70년대 서울전국체전에서?선보인?’사람?층?쌓기’로?연출되기도?하였다. (<매스게임?연표>?참조)

 

흑백필름사진 가이아나 크로니클 소장 사진 by 권성연 원본 사이즈 22.4cm x 15.24cm
Photographic print, Black & White
Photographer: Nicholas Norville
Repository: Guyana Chronicle
Original print ? Guyana Chronicle
Digital image ? Vicki S. Kwon
22.4cm x 15.24cm

 

The Guyanese Mass Games were meant to be educational for students to learn the history and culture of Guyana. This particular backdrop of the 1988 Mass Games with a phrase “Civil Disobedience” teaches young performers and viewers about the Civil Disobedience, an event of Guyana’s independent movement.

In 1953, People’s Progressive Party (PNC), the first Guyanese political party formed by Cheddi Jagan and Forbes Burnham, won the first general election over the British elites held under the universal adult suffrage. Then the British Government suspended the constitution and established an interim government. As a resistance to this interim government, Jagan, who was the most influential politician of the Indian origin, launched the Civil Disobedience movement and was imprisoned for 6 months. During this time, Burnham launched a new party People’s National Congress (PNC) with his Afro-Guyanese fraction. Burnham made his famous speech, “The masses are prepared to support us whatever line of resistance we propose to take.” From this point, the ethnic separation of the Indo-Guyanese and the Afro-Guyanese populations became the political separation of the Indo-Guyanese-dominant PPP and the Afro-Guyanese PNC.

In the picture “Civil Disobedience” A View of the 1988 Mass Games, performers are up on the long poles supported by other performers. This is a youth sport called “Stilt Man” and Guyanese youth play this in competition. Similar performance was shown in the 1970s National Sports Meet in South Korea. (Please refer to the Mass Games Chronicles in the exhibition catalogue.)